popular vote meaning in Hindi

Examples

1. The candidate who wins the popular vote within a state receives all the state 's electoral vote even if the margin of victory is less than a couple of hundred , as could happen in the sunshine state .
   किसी राज्य से लकप्रिय मत जीतने वाले राष्ट्रपति पद के उमीदवार को वहां के सभी निर्वाचक मत मिल जाते हैं , भले ही उसकी जीत का अंतर केवल कुछ सौ ही क्यों न हो .
2. Although a presidential candidate seeks popular votes , it is an electoral college with representatives from each of the 50 states that technically elects him .
   हालंकि राष्ट्रपति पद का उमीदवार लकप्रिय मत यानी जनादेश तो हासिल करौता ही है , मगर तकनीकी तौर पर उसका चुनाव देश के सभी 50 राज्यों के प्रतिनिधियों से ग इत निर्वाचक मंड़ल करता है .
3. In the history of america Obama is only 5th African American Senator who not only got elected due to popular votes and stands 3rd and is the only appointed african american senator in the senate.
   अमेरीकी इतिहास में ओबामा न केवल पाँचवें अफ्रीकी अमरीकन सेनेटर हैं बल्कि लोकप्रिय वोट से चुने जाने वाले तीसरे और सेनेट में नियुक्त एकमात्र अफ्रीकी अमरीकन सेनेटर भी हैं।
4. Fortunately, at least one prominent Israeli politician advocates Israeli victory over the Palestinian Arabs. Uzi Landau notes simply that “ when you're in a war you want to win the war.” He had hoped to lead Likud in the current election but failed to win anything approaching a majority in his party and is ranked 14 th on the election list this week, not even high enough to guarantee him a parliamentary seat. With Likud itself expected to get less than 15% of the popular vote, it is clear how deeply unpopular Israelis presently find the idea of winning their war.
   इजरायल के घोर दक्षिणपंथी मानते हैं कि फिलीस्तीनी अरब को पश्चिमी क्षेत्र से स्थानांतरित किया जाए.
5. On four occasions between 1960 and 1997, the military intervened to repair a political process gone awry. On the last of these occasions, it forced the Islamist government of Necmettin Erbakan out of power. Chastened by this experience, some of Erbakan's staff re-organized themselves as the more cautious Justice and Development Party (AKP). In Turkey's decisive election of 2002, they surged ahead of discredited and fragmented centrist parties with a plurality of 34 percent of the popular vote.
   1960 से 1997 के मध्य चार ऐसे अवसर आये जब सेना ने पूरी राजनीतिक प्रक्रिया को एकपक्षीय होने की सम्भावना पर हस्तक्षेप किया। अन्तिम अवसर पर तो इसने नेस्मेटिन एरबाकेन की इस्लामवादी सरकार को सत्ता से बाहर होने को बाध्य किया था। इस अनुभव से सीख लेते हुए एरबाकेन के कुछ सदस्यों ने स्वयं को अत्यंत सतर्क रूप से जस्टिस एंड डेवलपमेन्ट पार्टी के रूप में फिर से संगठित किया। वर्ष 2002 के अत्यंत निर्णायक चुनाव में वे अपने अलोकप्रिय और बिखरे मध्यमार्गी दलों से काफी आगे निकल गये और कुल मतों का 34 प्रतिशत प्राप्त किया।
6. Erdoğan's sultan-like understanding of his democratic mandate . The prime minister sees his election - and especially the one in 2011, when the AKP won half the popular vote - as a carte blanche to do whatever he pleases until the next vote. He indulges his personal emotions (recall his confrontation with Shimon Peres in 2009), meddles in the tiniest matters (his deciding the use of a city park prompted the current turmoil), social engineers (telling married couples to bear three or more children ), involves Turkey in an unpopular foreign adventure (Syria), and demonizes the half of the electorate that did not vote for him (calling them beer-guzzlers who copulate in a mosque ). This attitude has won the fervent support of his once-downtrodden constituency, but also has wrought the fury of the growing numbers of Turks who resent his authoritarianism, as well as the criticism of Europe leaders. German Chancellor Angela Merkel pronounced herself “appalled” by the recent police crackdown.
   रिसेप तईप एरडोगन और उनके राजनीतिक दल एकेपी जिसके वे अध्यक्ष हैं उसकी सबसे बडी विशेषता चीन जैसी भौतिक प्रगति रही है। एक दशक से जब से वह सत्ता में हैं व्यक्तिगत आय लगभग दो गुनी हो गयी है, जिसने कि देश के चेहरे को बदल दिया है। 1972 से ही तुर्की की यात्रा करते रहने के चलते मैंने इस विकास को जीवन के सभी क्षेत्रों में प्रभाव डालते हुए देखा है फिर वह उनके खाने का मामला हो या तुर्क पहचान का विषय हो।